“一些小孩子情窦初开的小烦恼。我就一点儿没有这方面的烦恼。

    里德尔开始放声大笑起来，笑声高亢、冷酷。“要我说我自己，哈利，我总是可以迷倒我所要的人，因此，张秋把她的灵魂都给了我，而她的灵魂恰好是我要的。以她最深处的恐惧，最黑暗的秘密为食粮，我的力量越来越强，我变得比小张秋小姐强大有力多了，强大到我可以控制她！稍微有些遗憾，我之前在罗恩身上浪费了很长时间。”

    “我一开始也没有预料到，张秋会得到那个记事本！”

    “是的，”瑞德平静地说道。“事情总是难以预料。最初，她并不知道自己干了些什么。真是可笑，我希望你可以读读她新写的日记……有趣多了……‘亲爱的里德尔’，”他复述，“‘我想我的记忆正在衰退，我的长袍上沾满颜料，我不知道它们是从哪来的，我忘记了很多东西。赫敏和佩蒂尔被袭击了，我觉得似乎是我攻击了她们！”

    “然后，傻张秋花了好长一段时间才不再信任她的日记，”里德尔说，“但她最终还是开始怀疑并要扔掉它了。那时哈利·波特发现了日记。对此我再高兴不过了。在所有可能捡这本日记的人，只有哈利·波特，是我最渴望见到的……不过，见到你似乎更加有趣。”

    “我想，你能不能告诉一些哈利·波特的事情？”

    “什么事情？”

    “呃，关于他神奇的历史。”里德尔的神情有些飘忽，他的表情越发显得急切了，“我知道我必须了解哈利多一些。所以我决定告诉哈利我是如何抓到那个白痴海格，来换取他的信任。可惜他没有出现。”

    “海格是个可怜人，在一定意义上说，他和你一样！”亚希说，“孤儿！”

    里德尔再次放声大笑，他的神情变得狰狞“是我说海格坏话的。你可以想象教授们是怎样想的，一方面是汤姆·里德尔。贫穷但才华横溢，无父无母但胆识过人，是全校最优秀的模范生。而另一方面，则是四肢发达，粗鲁笨拙的海格，每隔一星期就惹一次麻烦，企图在床底养小狼人，溜到禁林去跟洞穴巨人角斗。不过，我得承认，连我也惊讶计划进行得这么完美。我想，肯定会有人意识到海格不可能是斯莱特林的后代的。我花了整整五年的时间尽可能地发掘有关秘室的一切信息和找出秘密人口……即使海格有头脑，或有能力也没用！”

    “只有当时变形学邓布利多教授，才认为海格是无辜的。他说服校长收留海格，训练他做猎物看守人，我想邓布利多可能猜到了什么，邓布利多从来没有像其他老师那样喜欢我……”

    “那是个老狐狸。”亚希愤愤不平的说、

    “呃，自从海格被逐后，他一直相当烦人地紧密观察我，”里德尔漫不经心地说，“我清楚我还在校的时候再开启密室不安全。但我不想让我一直为寻找它而花费几年的功夫白白浪费掉。我决定留下一本日记，把十六岁的自己保存在里面，这样，若好运的话，我可以把别人引来步我后尘，然后完成萨拉查·斯莱特林那崇高的使命。”