否喜欢听到“撤退”这个词，他们也开始迅速地向清川江的另一侧撤离，准备迎接援朝志愿军的下一轮攻击。但是此时，就像他们神不知鬼不觉地出现一样，中队在眨眼之间消失得无影无踪。谁也不知道他们究竟到了哪里。他们悄悄地离开战场，又一次把自己隐藏起来。尽管东京总部的人们乐于相信他们已经离开朝鲜，但是实际上他们仍然藏兵于北方某处。他们希望美军再次陷入圈套，来到距离他们大本营更近的地方。云山战役只是一个开始，而真正的鏖战发生在3周以后，比云山更北、更冷的地方。

    云山之战是中国人发出的一个警告，但是公然出兵朝鲜的美军却没有注意到。11月6日，麦克阿瑟在东京发表一则公告。公报中称由于他已经在平壤北部收拢了包围圈，因此朝鲜战争基本结束。然而，不是每一个人都像他那样志在必得。对于亲身经历了云山战役的美第8集团军的高级军官们来说，这次战役只是援朝志愿军潜在力量显露的冰山一角。

    此时此刻，华盛顿的人们比以往更加有理由感到惶恐不安。正如后来美第10集团军司令李奇微注意到的那样，当援朝志愿军首次发动进攻的时候，麦克阿瑟把它当作一次轻敌，并立即致电华盛顿，对于任何有可能阻止他炸毁鸭绿江上桥梁的禁令表示抗议。如果允许援朝志愿军穿过这些桥梁，他说，“就会对我指挥下的美队造成毁灭性的威胁”。参联会立刻回电，指出中国的介入，用李奇微的话说，就是“已经成为事实。”也就是说，对于美军是否应当继续北上，需要作出一番痛苦的权衡。麦克阿瑟再次回电，却与前一封电报自相矛盾地告诉华盛顿不用担心，美国空军完全有能力保护他的陆军，从而失败任何挡住去路的强敌。随着美军继续一路北上，决定朝鲜战争最终命运的时刻似乎已经到来。在自己征服朝鲜半岛的狂妄梦想与在强敌当前的局势下置美军安危于不顾两者之间，麦克阿瑟最终选择为实现自己的个人梦想而将美军推入险境。

    对此，华盛顿的高官们无可奈何。国务卿迪安/艾奇逊后来写道：“麦克阿瑟究竟想要通过向我们展示这次惊人的军事举措达到什么目的？”此时此刻尤为关键的是：一支全新的、骁勇善战的敌军突然出现在战场上。而在大败美军之后，似乎转眼之间就“消失得无影无踪”。艾奇逊补充说：“最值得我们警惕的是，他们完全有可能像上次那样突然卷土重来，给我们造成极大的阻拦。”

    11月2日至4日，在朝鲜半岛另一端一个叫做“水洞”的地方，美第10军所属海军陆战队一部在一场与云山之战相当规模的战役中遭到了援朝志愿军的痛击，44人阵亡、173人受伤。美军士兵认定，志愿军的这次袭击显然经过精心筹划。志愿军早已布置好天罗地网，却等不及更多的联合兵士北上自投罗网。水洞一役足以证明云山之战不是偶然巧合。这是美军停止北上、迅速南撤，从而避免与中国发生更大规模战争的最后一次机会，但是华盛顿却无所作为。艾奇逊在回忆录中写道：“当麦克阿瑟展开这场梦魇的时候，我们就像吓瘫了的兔子，坐在那里袖手旁观。”