众人将目光聚焦在了吴鸽的身上,一脸的不可置信。
“你真的有办法知道他写的是什么?”丁勇瞪大眼睛望着吴鸽。
“你打算怎么做?”李睿铭也是感到愕然。
吴鸽用手抚摸着老旧斑驳的桌面,缓缓说道:
“你们应该已经发现了,这甲虫吃进去的那纸是那种很厚的牛皮纸。
这种材质的纸很硬,也不容易在上面写字,普姆在书写的时候为了能够让笔迹更清晰,下笔的力度肯定也会更大一些。
由此可见,我们完全可以通过桌面上留下来的下笔痕迹,来判断出那纸张上到底写着什么。”
“对啊!还有这么简单的方法!”丁勇醍醐灌顶一般,恍然大悟。
其他人也这才意识到这一点,纷纷开始尝试用吴鸽所说的办法查看桌子上留下的痕迹。
不过,吴鸽的想法虽然很好,但当大家实际操作起来,却发现情况并不乐观。
木桌使用的年头很长,普姆奶奶也不止今天一次在木桌上写东西,上面沟沟壑壑的字印密密麻麻,很难辨析。
不过好在这木桌也被当做香案,旧的字迹已经被香灰和污渍覆盖,最新的字迹还是相对明显一些的。
李睿铭用手电筒照在了木桌的侧面,仔细辨别上面的文字,吴鸽也靠近过来。
李睿铭明亮的眼眸在手电筒的照耀下显得熠熠发光,他轻声嗫嚅着:
“这……这上面是康语……而且看不清楚……”
吴鸽学过一些康语,但也都是一些简单的词汇。
虽然不能全部认出,但想要照葫芦画瓢描摹下来,并不困难。
毕竟身为增幅者的吴鸽,身体各项机能都要高于普通人,包括视力和辨识力也相对较强。
吴鸽盯着那斑驳着印痕的桌面,对旁边的小刘招了招手道:
“给我找一张纸,我应该能誊写下来。”
就这样,吴鸽仔细观察一番后,很快就从桌面上将上面的康语大致内容誊写了下来。
康文的笔画不像是樱国文字那样刁钻难写,辨识度还是较高的。
吴鸽誊写过程非常顺畅,结束后感觉自己誊写的内容跟实际的内容应该也是相差不大。
誊写结束后,吴鸽将写好的内容铺在桌面上。
接下来,另一个难题需要解决,那就是翻译。
目前,五人中唯一精通康语的就是胡小冰了。
虽然吴鸽不太信任她,但自己和李睿铭也懂一些康文,胡小冰如果想要篡改内容,应该也很容易被发现。
目前情况下,胡小冰确实是最优选择了。
于是,吴鸽让胡小冰来翻译康文的内容给众人。
胡小冰望着吴鸽誊写好的内容,神情淡漠没有什么反应,只是或许因为上面的文字对于她而言也是有些晦涩难懂,所以看了好一会儿才慢慢读了出来:
“伟大的德瓦地灵,感谢您的庇佑,感谢……额……感谢您赐予牧民们的……生命?
这个词应该是生命吧……
在这承载着无限苦难的时代,您始终给予我们无尽的力量,恩赐我们食物和水源。
现在,是时候做出牺牲了,也是时候让我为您付出生命,以这种微薄的……
微薄的……”
胡小冰仔细端详着纸上的康文,似乎一时间没有看明白上面的内容到底什么意思。
“微薄的付出……
来报答您对我们的无私馈赠,我愿意献祭我的一切……
我愿意让所有污蔑您,恐惧您,憎恨您的人全部消失,愿意用熊熊烈火焚烧他们肮脏的身躯,焚烧他们丑陋的灵魂……”
伟大的德瓦地灵……
我愿意承受这一切,让我替代您做出恶罪的圣罚,让我的灵魂在火焰中变得纯净,愿您永远赐福于整片草原。
我愿意用生命守护您无上的神力,当这一切结束,我将在圣河中洗涤灵魂,重获新生!”
胡小冰的语速不急不缓,读着读着就需要停下来