自己一定要小心应对这个男人，就那么直截了当地去诱惑对方并对其耍心机，可不是什么明智之举。他必须要记住的是：虽然此人英语说得无懈可击，但毕竟是个俄国佬。当同性恋这种事在英国尚且还有压力，在俄罗斯的情况就更糟糕了。虽然卢克不想带着有色眼镜和刻板印象去看人，但他不禁注意到：反同文化在俄罗斯有着根深蒂固的传统。那些守卫用来骂人的字眼儿里，有一多半都是带恐同色彩的，也不管他们对话的主题是不是真的跟同性恋相关。在过去一周里，卢克被喊成“二椅子”——俄语叫“pidaras”——的频率达到了他的有生之最，尽管他没有表现出任何会被守卫们看出是同性恋的言行来。卢克不禁猜想，万幸这群人也是出于恐同心理，不肯做出任何会让他们自己显得像个基佬的事情来，但这也算不上什么安慰。被这样一群对他的属性充满仇视和敌意的人包围，他感到十分不安。卢克私下揣测，假如被他们发现他真的喜欢男人的话，这些守卫们会不会将之视作可以拿他为所欲为的许可证：他们会理所当然地认定他本来就“想要那样”——而且当然啦，搞一个臭不要脸的二椅子不等于他们就弯了。

    正因如此，在应对眼前这个男人时，他必须谨慎。踏错一步就会酿成大祸。

    “求你，”他柔声说道。“我会好好听话的。你想要什么我都照办。”他让语气显得没任何暗示意味，确保自己的表情诚意满满。他不能喧宾夺主——那样就太容易被看穿了。他的直觉告诉自己：罗曼·杰米多夫是那种喜欢享受权力带来的快感的人，这种人喜欢看别人对他们臣服，但又不一定要是性方面的臣服。卢克可以装出臣服的姿态。假如他应对得当，他也许都不用跟这男人上床。一想到跟这男人发生实实在在的性关系，想到罗曼把双手放在他身上，同时用他那双令人不安的眼睛俯视自己，卢克不禁浑身起了个绪。妈的，那样一根鸡巴不把他操坏了才怪——再说了，罗曼·杰米多夫这样的男人也不像什么温柔情种，他在床上只会粗暴加专横，只在乎他自己的快感。卢克仿佛已经看到了那副景象：这个俄国人的身躯沉沉地压在自己上方，挤入他的两腿间，每一次律动都狠狠地冲击着他，好像卢克只是一个供他泄欲的工具——

    罗曼放开他的头发，退开几步。他眯起双眼，像一只鹰一样打量着卢克的脸。

    卢克与他对视，祈祷自己没有脸红，也没有把满脑子的色情想法摆在脸上。有时候，他真的很讨厌自己生动的想象力。他不清楚自己为什么会想到那一幕。不管怎么说，罗曼压根就没看上他，他在那方面没什么可害怕的。他有比这男人的鸡巴更要紧的事情去担心——比如，弄点什么吃的垫肚子。

    “求你，”卢克轻声说。

    某种情绪打罗曼的脸上掠过。他又盯着卢克看了一会儿，表情回归到之前的神秘莫测，然后转身离开了。

    卢克瘫坐回去，失望的情绪几乎将他击垮。他失败了。他又失败了。

    这时，他听到罗曼那冷冰冰的嗓音——隔着门显得瓮声瓮气但还听得清楚——说：

    “daite alchishke chto-nibud poy-