();

    回到浪博恩,回到让人怀念的倍觉舒适的家,回到静静等候她们钢琴画架旁边,重归故里的喜悦虽然不能说是完全抵消了旅行见闻带来的愉悦之情,但是在消除旅行疲劳安抚思念之情上起了不可估量的作用。在归程中贝内特姐妹想到关于家庭舒适温暖的句子，关于父母姐妹亲切的笑脸，她们的父亲几乎从她们离开的那一天起就开始这么想了。虽然贝内特先生在两姐妹出发之前就和布雷恩先生约定了归期。但是世人都知道,人一旦出门在外总难免遇到这样那样的不便,因而也难免会产生无法避免的耽误。约定之日的早上,贝内特先生尽管仍然力持镇定的像往常一样坐在书房里看书，可是每次听到门前有马车驰过或者他觉得应该有马车声音的时候,就会拉铃把希尔太太叫来，问她是不是该去多准备一些热水用以女儿们更衣洗漱。等第五次准备热水的吩咐下达没多久,马车果然停在了浪博恩。睽违数月之久的亲爱的女儿们和布雷恩先生就在马车上面。

    车门打开，旅客们走了下来。仆人们上前问好搬动行李，而浪博恩的女眷们在大叫大嚷手忙脚乱的贝内特夫人的带领下也立刻涌上去，把旅客们团团围住。大家在一种热切而喜悦的氛围中竭诚相见。两个外出的女儿固然因为感情丰沛而留下了喜悦的泪水，就连一向以稳重自居的贝内特夫人也忍不住捏着手绢哭了起来。

    布雷恩先生因为还有事务在身，只在门口和贝内特先生聊了几句就坐马车走了，把这家人重逢这种漫长的过程留给他们自己尽情享受。

    长期旅行后的重逢理所当然是漫长而需要大量精力的。热水派上了用场，伊丽莎白和玛丽疲劳的神色和裙摆下缘的泥巴惹得母亲一阵惊呼，在贝内特夫人喋喋不休的嘱咐之下，两人回到房间里洗澡换衣服。两姐妹稍稍洗去疲惫换了家常的衣服到楼下的客厅与家人相见，和往常一样接下来还不是她们讲讲旅行见闻的好时机，因为从顺序上来说在此之前，她们还得把为大家准备的礼物拿出来分发。比去时显得更多的行李箱已经打开了，仆人们已经把需要洗涤的衣服拿走了，可箱子一点也不显得空，甚至奇迹般的依旧把箱子填得满满的。等礼物都交到应得人之手后，她们才有了那么点时间喝回到家三个小时后的第一口咖啡。咖啡是简精心烹煮的，放在别的任何时间都值得好好品尝，可眼下显然没有这种余裕。因为她们得打起精神满足母亲和姐妹们层次不穷的好奇心和求知欲。这边一个人提出的问题还没有得到解答，另一边就七嘴八舌的提出了新的问题，她们两人发觉自己常常还来不及描述所见所闻的一半，就被卷入听众们热情洋溢的节奏中，迫不及待的讲起另一桩令人惊奇的事情。在这种情况下，伊丽莎白的伶牙俐齿和苏的娓娓善谈就起到了巨大的作用，要试想同样有趣的事情由一个呆板无趣的人讲出来，在这种时刻该会是一件多么的令人扫兴的事情。

    做父亲的没有加入到这场热闹的庆典中去，贝内特先生只消一边阅读报纸，一边留意女士们的谈话内容。不必浪费唇舌就能从旁听到自己原本想要打听的事情，这份轻松从容让他不免沾沾自喜洋洋得意。

    等到晚饭时分，两位贝内特小姐差不多把旅行中所有重要的事情都讲了一遍。接下来几周的日子里这件事就会变得轻松一下，不需要再耗费她们的记忆力去回忆。她们只要把同样的事情再对不同的人讲述两三遍，只要再发挥一些合理的想象力把故事讲得跌宕起伏让听的人都称心如意，至此她们的旅行才算真正的结束了。

    贝内特先生叠起手里的报纸，他的习惯是要在每个人的评价都落定之后再来说两句出人意料的话。于是关于人人都爱听的旅行见闻，贝内特先生有了这样一番评价。

    “虽然很多人告诉我旅行的魅力在于亲近壮丽的自然和精美的人文建筑，在于见识不同的风土人情，可我认为旅游最大的魅力在于你回到家中之后。至此你去过的每一个地方兴许你很快就会忘掉，但是只要你一和别人谈起它，它就仍然是一枚闪闪发亮的勋章，为你所拥有诸如此类的见识和财富作证。”

    贝内特先生的总结可谓是他一贯风格的延续，不过因为除了个别女儿之外，剩下的人并不太听得懂他这般针砭时弊的评论，而听得懂的女儿们也正在兴头上并没有回应。于是他只得自我