前进。”

    对于柏林的平民被屠杀，苏军通常的借口是德军军官或士兵穿着平民的服装并且混在妇女和小孩中间。不过，根据柏林平民的说法，任何德军军官或士兵如想在地下室躲藏，他们就不仅要被强行脱去军装，还要扔掉武器，因此，整个柏林战役期间，几乎没有发生德军部队躲藏在平民中间并从后方对苏军实施打击的真实事例。事实上，德**队自己本身也不愿意躲在平民的身后，利用平民作人质对他们的敌人进行攻击！

    对于进攻柏林，崔可夫对于步兵战术要求，道：“你们要对可恶的德国人使用一种残酷的房屋清除战术，把你们手中的手雷扔出去，然后继续前进。你需要的是速度、方向感、伟大的进攻精神和耐力，战斗中肯定会有不测发生。你或许会发现自己处于一个到处充满危险房间和走廊的迷宫之中，这种情况太糟糕了。在每个角落扔一颗手榴弹，继续前进。对准房间残留的天花板进行机枪扫射，当你进入另一个房间时，再扔一颗手雷，然后使用冲锋枪进行扫射。一刻也不要浪费。”

    事实上，苏军有经验的部队进行这一切真是驾轻就熟，不过刚参加完短期培训的年轻军官却对这种情况无所适从，根本不知道如何在不熟悉的环境中训练或是控制下属。刚结束奥得河战役又被崔可夫命令进行“24小时”连续行军后，大多数苏军前线部队都已疲惫不堪了。疲劳危险地减慢了部队的反应速度：迫击炮引信有时接得不正确，炸弹在炮管里就爆炸了；一些试图使用德军手榴弹的士兵通常把自己和战友炸成了残疾。

    集团军之间的自我伤亡事件更是频繁地发生。尽管u－2双翼型机会为苏军炮兵部队进行侦察，不过当苏军各支部队都开始接近市中心并将要会合时，支持一个集团军的炮兵和“喀秋莎”火箭连通常会轰炸另一个集团军。

    “该死的，是我们的喀秋莎！我们遭到了自己人的火力攻击！”步兵在自己的火炮下悲愤的怒骂着。

    由于市区环境都笼罩着浓烟，苏军各步兵部队，前进的是相当的快，因而隶属于朱可夫和科涅夫指挥的三支航空集团军经常轰炸别的苏军部队。在城市的南部情况更糟，用来为乌克兰第一方面军提供战斗支援的航空团经常攻击第8近卫坦克集团军。崔可夫为此曾向朱可夫提出建议，请求将“友军”部队从战场上撤出去。

    第8近卫集团军和第1近卫坦克集团军攻占腾珀尔霍夫机场的战斗在4月26日持续了大半天时间。德国“明谢贝格”装甲师组织了反击，但由于剩下的坦克太少了，因此他们不得不在装备反坦克手雷的步兵和希特勒青年成员的支援下独自作战。那些生还者直到傍晚才撤出战斗。

    党卫军一级突击队大队长扎尔巴赫将“诺德兰”侦察营的大部分车辆撤退到了安哈尔特车站，该师另外的所有装甲车辆，包括“赫尔曼?冯?舒尔茨”营的八辆“虎式”坦克和其他部队的几辆攻击火炮，被命令向蒂尔花园区撤退。

    第二天早上是以一阵大规模的炮火轰炸行动开始的。

    “可怜的市中心。”当炮火的隆隆声渐渐消失时，普伦茨劳贝格区的一名妇女在日记中写道。

    蒂尔花园遭受的轰炸尤其严重，几乎被炮火翻了个底朝天，现在看起来很难想象这里曾是孩子们最喜爱的游乐园。

    崔可夫和卡图科夫命令他们的部队继续向作为两大方面军作战分界线的安哈尔特车站前进。极具讽刺意味的是，贝莱盟军广场这个地方是以滑铁卢战役命名的，现在却由法国党卫军志愿者防守着。朱可夫部队同科涅夫的竞争已经白热化了，不过双方都试图透过一些故作轻松的笑话来掩盖这一点。<h1></h1>

    “现在我们害怕的不应是敌军，而是我们的友邻部队。”崔可夫的一名军长对维斯利?格罗斯曼这样说道，“我已命令使用烧毁的坦克来阻挡友邻部队到达帝国国会大厦。在柏林，没有比听到我们友军部队获胜的消息更令我们沮丧的事情了。”

    崔可夫并没有如此轻视这个问题，在接下来的两天内，他将左翼部队急速穿插在了第3近卫坦克集团军的前面，以使后者偏离前往帝国国会大厦的路线。他甚至没有就此消息向雷巴尔科通告，这无疑使自己的大量部队成为第一方面军炮弹和火箭弹下的无谓冤魂。(未完待续。)