在会议室的外面。艾飞和卡尔的对话正在进行：“……当然，这只是我在日本的时期想到的一些方法，您能同意这样的安排吗？”

    “同意是同意，但是，您确定要这样做吗？”卡尔不敢置信的眨着蓝蓝的眼睛：“您确定……要我，来担任这样的职位？”

    “为什么不呢？施密特先生……”艾飞突然这样正式的称呼，让德国人一愣：“是的？”

    “请原谅我的失礼和语言中的粗鲁，我认为，您实在不是一个很合格的设计师，即使是在您的服装获得一部分市场的认可的情况下，从您，雨宫井子回来时给我带来的关于产品的市场反应，就可以很清楚的看得出来，所以，我认为您与其继续在这种看不到什么光明的设计师领域继续前行下去，还不如放开怀抱，考虑一下成为公司正式的经理人？”

    “但是……但是，为什么？您真的认为我的设计很糟糕吗？”

    “这不是我的认知。怜子？怜子小姐？”

    “啊，嗨伊！”

    “给我们倒一杯咖啡来，卡尔，您要吗？”

    “呃……谢谢您。怜子小姐。”

    端起咖啡杯却没有向嘴边送去：“卡尔，我是一个日本人，在美国经历了很多事，才能取得这样一点点的成功，这样的成功距离我的想象中还有很大的距离，知道吗？到您和雨宫理科美国的时候，艾克公司在美国的全部销售额已经达到了2490余万美金的高位，把包括香奈儿这样的大型公司都远远的抛在了身后。”

    “……但是，后面呢？后面需要什么样的发展和设计，还有市场理念，才能使公司的业绩继续保持这样的高增长？难道只是不停的设计服装，然后举办类似的……时装周之类的展销？这不行的！卡尔，这绝对不行的！当这样的活动越来越多，当人们越来越熟悉，而失去了一开始的新鲜感的时候，公司就会开始走下坡路，到时候，您认为我的设计还能够有今天这样的……我是说，市场热情的反应吗？”

    卡尔苦笑起来：“难道您认为我是可以解决这样问题的人吗？”

    艾飞突然做了个鬼脸儿：“不，您不是的。我是。”

    “对不起，您说什么？”

    “我说，我才是可以想出很多办法，保持公司向前发展的那个人，最起码，到现在为止，我还有很多很多的主意和点子没有拿出来。但是，只有这样的主意还不行。我需要有人能够具体的帮助我执行和实施这些计划，您明白吗？”

    “您的意思是说，由我来执行？”

    “差不多是这样的。”艾飞满脸很是无奈的表情：“卡尔，您知道，我是个日本人，对于美国人来说，日本人是可以合作的伙伴，却不是那种可以作为朋友交往的对象，所以，有时候我需要一个代理人，就是您！有很多的场合，您出面比我出面能够达成的效果要好得多，也要快得多，唯一的问题，就是您的德国口音，不过现在，这似乎也不算是什么问题了，是吗？”

    “是的，先生，这已经不是问题了。”

    “和美国人一样同是白种人的你，在生意场上会比我有更大的优势地位。所以。这一切都需要您来替我完成。”

    他解释了半天，卡尔似乎还没有听懂：“艾克先生，您说的这种情况，即使是确实存在――在我的心中，确实是不认同您这样的说法的――也不会成为障碍吧？如果有一些如您所说的那样的计划，即使您是一个日本人，应该也不会成为他们拒绝和您合作的理由吧？”

    “本来就是的。不过我因为要把工作重心逐渐的向日本转移，所以，不可能把所有的时间和精力都放在美国那边，您明白吗？”

    “艾克先生，您是说，要把工作重心向日本转移？那，美国那边的工作呢？我是说，设计公司那边的事情呢？”

    “设计我还是会继续做，嗯，不过公司会暂时不去管理，等到未来如果有机会成为上市公司的话，我会只担任一个董事长的职务……唔，您认为我可以成为一个董事长吗？”

    卡尔楞了一下，突然大笑起来：“哈哈哈哈！是的，您可以，是的，您可以的。”

    艾飞尴尬的挠挠头：这有什么好笑的嘛？

    卡尔终于止住笑：“对不起，先生，我只是觉得您说话的口气和强调有点好笑。呃，对不起，先生。”

    “没什么。大约的情况就是这样。正式的任命我会在回到美国之后当众宣布。在这之前，我会让雨宫和您一起回去……怜子小姐？”

    “嗨伊！”

    “您去隔壁如果他们的采访结束了的话。让雨宫过来一下