周明章将天行者家族出身的塔图因星球改成了朔星，因为塔图因星球最大的特征就是满天的黄沙、一眼看不到边际的沙漠，而在古汉语里，一般将北方的沙漠称之为朔漠，比如杜甫在咏怀古迹里就这么写过，“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏”。

    朔星这个名字非常符合该星球的特征，也符合汉语的行文习惯，绝对要比塔图因这个名字好得多。

    接下来是r2-d2和c-3p0所在的飞船被帝国巡航飞船击中，帝国军队侵入飞船，它们俩一边斗嘴一边拼命摆脱帝国军队的追杀，一次格外猛烈的爆炸之后，帝国军队的头目黑勋爵达斯-维德出现了。

    当然，在汉化后的版本里，肯定不能继续沿用黑勋爵的称号和达斯-维德这个名字，周明章将黑勋爵改成了黑暗武士，刚好和绝地武士对应，达斯-维德变成了韦德，写下这个名字的时候，周明章脑海里忍不住浮现出热火队当家球星的面容来。

    额，如果达斯-维德真长这个样子，那么黑勋爵的面具肯定要特别定制，要不然绝对容不下那两个大腮帮子。

    韦德单手将一名被俘军官举起来，拷问他们到底将解惑的数据资料藏在那里，然而直到军官死去，韦德也没有从他口中得到任何东西。

    不久之后，r2-d2和c-3p0逃到了藏有救生船的地方，r2-d2控制逃生船脱离了母舰，向着朔星坠去。

    与此同时，帝国军冲锋队员们在飞船上找到了一位身穿白色衣服、身躯细小的少女，少女进行了反抗，杀死了两名冲锋队员，可惜帝国冲锋队的人数实在是太多了，她最终也没有逃脱，受伤倒在了甲板上。

    但是r2-d2和c-3p0却顺利逃离了帝国军舰的射程范围，眼看着就要降落在朔星上了！

    写到这里，第一章就结束了！在这一章的内容中，周明章除了改了人名之外，对其中的一些小细节也做了修改。

    比如，原著中存有那份宝贵资料的载体是磁带，卢卡斯在创作星球大战第一部的时候，电脑还是用磁带存储器，所以他才会这么写。

    而周明章现在所处的可是九十年代，磁带存储器早已被硬盘所淘汰，再写磁带就不太适合了，不过周明章也没有简单的将磁带改成硬盘，而是根据自己上一世的经验改成了存储卡，这样等若干年后人们再看这部作品的时候，相比会为周明章的预见性而感到惊讶吧？

    与此相似的修改还有很多，周明章的脑子里有太多太多的科幻电影，那里面的各种设备可是要比星球大战先进太多了。

    不过，对于那些看起来显得有些落后和笨拙的大型战争机器，比如死星、比如那个四条腿的大型机器人，他却没打算修改，这些战争机器都有着自己独特的魅力，笨拙的外表反而更加符合星球大战的风格。