……故,我羌人拜白石,神明高贵圣洁……本释比便名为白石……”注1
长篇大论,魔音绕梁。江离实在听不下去,径直冷声打断:“白石,白色的石头。也可。和释比你蠢头蠢脑的样子,确实配,很配。”
冰冷的正话反说,太过明显的嘲讽。中原人听到这份上,都知识趣二字怎么写,可尔玛孜丹还是不急不恼,笑得凤眸弯弯如月。
“我羌与蜀地接壤,疆土上亦多中原人。所以本释比从小习汉字,念汉书,也知石头一词儿,不适和女儿为名。”尔玛孜丹下颌一扬,“故,改石为莳,我名白莳,此白莳非彼白石也。”
“白莳?”江离眉间一蹙。
“白石之白,栽种之莳。白莳!”尔玛孜丹巧笑嫣然。
“拗口。”江离翻了翻眼皮,也不多评论,连连摆手,“明儿本公子昭告蜀地,世间再无尔玛孜丹,唯有白莳。这是你自愿顺我大魏之诚,若以后反悔什么的,便不是一个名字的事,而是国事了。汝好自为之。”
最后半句话带了郑重的警告,淡淡的凉意。改名为白莳的尔玛孜丹却很是开心地,笑得露出一圈碎米牙:“好!一言为定!”
然而了了改名这茬,女子还杵在原地,若有所思地打量着江离。
江离眉间蓦地腾起股寒气。瞧了瞧自己摆了数下还没来得及放下的手,又好气又无奈道:“你没看见本公子让你退下了么?”
“我看到了呀!”白莳注2噙笑点头,凤眸清澈如水,没有丝毫窘迫,也没有任何惧怕,“但我还有件事儿,想问公子。”
江离太阳穴微微一痛:“说。”
“为什么公子从来都不笑的。便是再冷脸的人,也有片刻开颜。但公子从来一丝儿,半丝儿都没有。”白莳认真又郑重地,蹙起两痕秀眉:“我偷偷问过婢女,她们说,公子虽然不常常,但总也是会笑的。可打公子去长安,又回来蜀地后,就成了如今这样儿。我来蜀地日余,就只见你一副表情……”
“本公子如何,还轮得你管?”江离猝然打断白莳话头,眉间的寒气飙到巅峰。
他不知何时放下了卷策,双手交叉撑着下颌,手肘搁在案上,厉鬼般盯着白莳,一字一顿如从齿缝迸出。
殿内的空气骤然下降。明明是三春晚,却隐隐有风雪飘。
江离面容发青,眸底凛光如剑,一股冰冷至极又不容抗拒的杀意,毫不掩饰地从他身上散发,此刻但凡与他对视的人,都会觉得天灵盖发麻,后颈窝一阵凉。
“完了完了……公子又发怒了,那羌族释比活不出来……”“连我们在门外,都手脚发凉……公子的剑怕已出鞘了罢……”许是感到殿内太过明显的威压,殿外的影卫侍从吓得低低惊呼。
准瞬间,鬼门开,鬼神剑出,血溅三尺。
然而,就算到了这地步,白莳也小脸平静,浅浅一笑:“你听我说完,再杀我好不好?”
注释
1.羌人白石崇拜:羌族长篇叙事史诗木姐珠与斗安珠称:古羌人在向岷江流域迁徙途中遇魔兵追杀,经殊死搏斗仍难以取胜,危急关头,木姐珠运用神力搬来三座大雪山阻挡了魔兵,才使羌人转危为安,羌人由此对雪山更加崇敬。由尚白习俗演变为白石崇拜,仍然与文化传承有关。这在羌族另一部长篇叙事史诗羌支大战中可以寻觅到踪迹。同样是在古羌人的迁徙途中,羌人和戈基人史诗称戈基嘎补之间发生了一场持久的战争,后采羌人得天神阿爸木比塔帮助,用雪团战胜了手持麻秆的戈基入,之后雪团化作坚硬、洁白的石头,从此被羌人尊为阿渥尔白石神并加以普遍供奉,成为古羌人高贵圣洁的象征。来源:搜狗百科
2.白莳:以后但凡特别指出,尔玛孜丹都以白莳替代。